Hermandad Internacional de la Virgen María la que
   Desata los Nudos, de la Vida del Matrimonio, de las
   Personas y de los Pueblos.
                CATEQUÉSIS Y CONOCIMIENTOS


   De los llamados: "Evangelios Apócrifos"
1ª Entrega -  Por: Mario H. Ibertis Rivera – 16 de Enero, de 2005.

 
Es mi intención al escribir esta pagina, esclarecer mas sobre los fundamentos de nuestra Profesión de fe en la religión Católica Apostólica Romana. El conocimiento enriquece el espíritu y fortalece las convicciones, por lo que debemos ser abiertos, “interpretar” lo que hace cientos de años, algunos padres de la iglesia han escrito. Los Evangelios Apócrifos, encierran una abundante información, posiblemente tan valedera como los escritos por los apóstoles, y que hoy se los refiere como “Palabra de Dios”.
En los primeros siglos del cristianismo, estos escritos eran de uso normal, para la difusión y estudio del Evangelio. Los vapuleados Evangelios Apócrifos fueron poco a poco desechados para uso diario en los distintos Concilios; según quienes se reunían, y de que pais era esa Asamblea. 
La denominación de «Apócrifos» es del griego: apókryphos, que significa, secreto, oculto; de apokrypto : ocultar.
Estos textos, eran vedados para el vulgo, los de lectura sólo permitida a unos pocos doctos (que no eran iletrados, y sabían escribir)  dentro de la creciente organización de la iglesia.
Esta palabra griega, debido a un mal uso, y justamente para “ocultar” se usa ahora y  vale por falsificado, o por falso. Es casi seguro que en las reuniones de los padres de la iglesia, se descartaban autores, o se hacían censuras a algunos autores, por su origen Griego, Egipcio, Copto, Armenio, etc.

Para ser mas grafico, imaginen ustedes una reunión de políticos de diversas corrientes, que se reúnen, discuten, hacen alianzas, en su mayoría por algún espurio interés particular y llegan a un acuerdo de los que todos tienen en común y se usara como una “constitución” . El resto de los pensamientos, posturas, etc. quedan fuera.
En la iglesia, no fue ni es distinto. Cada maestro traía sus escritos y cartas, se discutían, pelaban, y quedaba como saldo algunos pocos escritos, el resto no sería “palabra de Dios”. 

Tu nunca te has preguntado porque, por ejemplo  “La Crucifixión”  según San Lucas 23, 33-34 son tan solo seis líneas? . Lo más posible, es que Lucas siendo escritor, le debería dar un espacio mayor a este tema en sus escritos!
Pero Lucas no estuvo en el momento de la crucifixión, y tampoco conoció a Jesús, solo por referencia. Pero no olvidemos que había una corriente judía, y otra griega.  Sin embargo este extraordinario escritor,  escribió paginas y paginas, sobre la Virgen María y la vida de Jesús; evidentemente porque Lucas estuvo con nuestra Virgen, hablo con ella, y hasta dibujo el primer retrato de la Virgen y el Niño Jesús.

Entre los apóstoles y padres de la Iglesia, siempre (aun hoy) existen diversas corrientes de pensamiento (no olvidemos que eran simples hombres, algunos iletrados), por lo tanto hay que “interpretar” lo que se dice que escribió cada uno, y no tomarlo literalmente.
Siempre se decía que nuestro Señor Jesucristo, nunca escribió, y por lo tanto “Las cartas entre Jesús y el Rey Abgaro” eran apócrifas (con el sentido de falso), lo cual es inexacto, ya que Ntro. Señor Jesucristo, era letrado, y es evidente que sabia varios idiomas, y dialectos además del arameo. 

En los Evangelios según Evangelio según San Juan, capítulo 8, versículos del 5 al 9, refiriéndose a La Mujer Adúltera dice:
«5. Ahora bien, en la Ley, Moisés nos ordenó apedrear a tales mujeres. ¿Y Tú, qué dices?"
6. Esto decían para ponerlo en apuros, para tener de qué acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, se puso a escribir en el suelo, con el dedo.
7. Como ellos persistían en su pregunta, se enderezó y les dijo: "Aquel de vosotros que esté sin pecado, tire el primero la piedra contra el.
8. E inclinándose de nuevo, se puso otra vez a escribir en el suelo.
9. Pero ellos, después de oír aquello, se fueron uno por uno, comenzando por los más viejos, hasta los postreros, y quedó Él solo, con la mujer que  estaba en medio.»

¿ Y.. entonces, Jesús escribía sí o no?, Es evidente que Sí. El hecho que no haya quedado escritos conocidos de puño y letra, de Ntro. Señor, es por causa muy simple. 
Jesús que era con él decía: «...manso como la paloma, y astuto como la serpiente..», no podía dejar una “prueba escrita de él”, cuando lo estaban vigilando para prenderlo, y darle muerte. En otro versículo, decía que (Jesús) “...escribía con el dedo sobre la arena, luego lo borraba, y después hablaba a la muchedumbre..”. (escribir en la arena, borrar y después hablar fue, y es una costumbre de los países árabes)
Por lo tanto, para comenzar, les transcribo las "Cartas entre Jesús y el Rey Abgaro, de los Evangelios Apócrifos”. El que tenga ojos para leer que lea.


CORRESPONDENCIA APÓCRIFA

ENTRE JESÚS Y ABGARO, REY DE EDESA

Supuesta carta de Abgaro a Jesús

1. Abgaro, rey de Edesa, a Jesús el Salvador, que se ha manifestado en Jerusalén.
2. He oído hablar de las curaciones que has hecho, sin usar hierbas, ni otros remedios ordinarios.
3. Y sé que devuelves la vista a los ciegos, y que haces andar a los cojos, y que limpias la lepra, y que arrojas los demonios inmundos, y que curas las enfermedades más crónicas, y que resucitas a los muertos.
4. Y, oyendo tales cosas, me he persuadido de que tú eres Dios, o Hijo de Dios, y que estás en la tierra con el fin de realizar esas mara villas.
5. Y por eso te escribo, para suplicarte que vengas a mí, y que me cures de la enfermedad que me atormenta.
6. Y he oído decir que los judíos murmuran de ti y que te preparan celadas.
7. Y yo poseo una ciudad que es pequeña, pero honesta, y bastará para los dos.

Supuesta contestación de Jesús a Abgaro

1. Bienaventurado seas, tú, Abgaro, que crees en mí, sin haberme conocido.
2. Porque de mí está escrito: "Los que lo vean no creerán en él, a fin de que los que no lo vean puedan creer, y ser bienaventurados."
3. Cuanto al ruego que me haces de ir cerca de ti, es preciso que yo cumpla aquí todas las cosas para las cuales he sido enviado, y que, después de haberlas cumplido, vuelva a Aquel que me envió.
4. Y, cuando haya vuelto a Él, te mandaré a uno de mis discípulos, para que te cure de tu dolencia, y para que comunique a ti y a los tuyos el camino de la bienaventuranza.


La carta de Jesús según la versión de Luis de Dios

1. Yo, Jesucristo, Hijo de Dios vivo y eterno, a Abgaro, rey de la ciudad de Edesa. La paz sea contigo.
2. Dichoso tú y bienaventurado tu reino de Edesa, pues que, sin nunca verme, has creído en mí.
3. Tú serás siempre dichoso, así como tu pueblo.
4. Y la paz y la caridad se multiplicarán en tu ciudad, y en ella brillará una fe sincera en mí, y la ciencia estará en ella.
5. Yo, Jesucristo, rey del cielo, he venido a la tierra a salvar a Adán y a Eva y a su raza. (*)


Sentencias que acompañó a Jesús a la carta, según el manuscrito árabe de la biblioteca de Leyden, en que se halla esta versión

1. Yo me someto de mi propio grado a los dolores de la pasión y a la cruz.
2. Yo no soy solamente un hombre, sinó un Dios pefecto y un hombre perfecto.
3. Y he sido elevado hacia los serafines.
4. Y soy eterno, y no hay más Dios que yo.
5. Y me he convertido en el salvador de los hombres, por virtud de mi amor hacia ellos.
6. Y vivo en toda hora, siempre y eternamente.
7. Y el Señor escribió en esta carta de su puño y letra y la envió diciendo:
8. He dispuesto que seas curado de tus dolencias, y que tus pecados te sean remitidos.
9. Y, siempre que lleves contigo esta carta, el poder de los ejércitos enemigos no prevalecerá contra los tuyos.
10. Y tu ciudad será siempre bendita, gracias a ti.
11. Y estas son las siete sentencias y las otras palabras que Nuestro Señor Jesucristo envió a Abgaro, rey de Edesa, tratando de su divinidad y su humanidad, y de cómo es Dios perfecto y hombre perfecto. A él sea por siempre toda alabanza.

(Fuente: Los Evangelios Apócrifos, por Edmundo González Blanco- Jorge Luis Borges)

   (*) Nota de MHIR: Vea el lector, como la versión de Luis de Dios cambia notablemente el texto
   con el agregado de "Adán y Eva". Por favor, lea los Evangelios del Nuevo Testamento, y dígame
   en cuantas ocurrencias, Jesús menciona a Adán y a Eva.....(para investigar)


 Deseo tu opinión sobre esta pagina: mir@desatadora.com.ar
Hno. Mario 


gggggxxxxxxgggggggggggggggggggggggggggggggg